بهنام ناطقي (مجله نيويورك)
بهنام ناطقي (راديوآزادي): امروز در مجله نيويورك، ديداري با آقاي حسين زنده رودي، نقاش معاصر، كه نمايشگاهي از آخرين آثار او بر اساس عكسهائي از مناظر ايران از امروز در گالري جاده ابريشم تهران به نمايش در مي آيد. آقاي زنده رودي همچنين از نمايشگاه زمستان گذشته در موزه هنرهاي معاصر تهران در مرور بر آثار خود سخن مي گويد كه برگزيده حاصل چهل سال خلاقيت هنري او را به نمايش گذاشته بود. نگاه نقاش رمز و نياز در خط فارسي به منظره... ب.ن.: آقاي حسين زنده رودي، كه نمايشگاهي از آخرين آثار او از امروز در نگارخانه جاده ابريشم تهران برگزار مي شود، ماه گذشته براي ترتيب مقدمات نمايشگاهي بزرگ در گالري گري دانشگاه نيويورك ميهمان اين شهر بود و كارهاي تازه خود را به يك خبرنگار كنجكاو راديوآزادي نشان داد. سپتامبر امسال قرار است نمايشگاهي از نمونه هاي برجسته نقاشي مدرن ايران از مجموعه گالري گري دانشگاه نيويورك برگزار شود كه تعداد زيادي نقاشي از آقاي زنده رودي و مجسمه هاي آقاي پرويز تناولي را در مجموعه خود دارد. ... ب.ن.: آقاي حسين زنده رودي، نقاش مقيم پاريس، در آثار تازه خود از مناظر ايران، تغيير جهتي ريشه اي را نشان مي دهد در سبك و مسير كار خود و حساسيتي تازه نسبت به تصاوير را به نمايش مي گذارد. تغيير مسير و جستجو در شيوه هاي بياني تازه در شصت و چهارسالگي و بعد از چهل سال تجربه، نشان از همان ذوق زدگي كودك وار و جستجوئي دارد كه زنده رودي را 30 سال پيش در جهان مطرح ساخت. سفر به ايران و نزديكي با مردم و مناظر درهاي تازه اي را به روي هنرمند گشوده است. در اين عكس - نقش ها، زنده رودي به روابط فضاها و رنگ ها در مناظر ايران مي پردازد و مي كوشد در آنها خاطره را با امروز پيوند دهد. آقاي زنده رودي، در مصاحبه با راديوآزادي كارهاي تازه خود را كه از امروز در نگارخانه جاده ابريشم تهران به نمايش در مي آيند، تشريح مي كند. زنده رودي: عكاسي كه من ميكنم يك كار تازه اي نيست از موقع كودكي به عكاسي علاقه داشتم ولي عكس را بعنوان هنر مطرح نميكردم و هميشه براي يادداشتهاي روزانه استفاده ميكردم. تا اينكه عكس يك راه بين المللي پيدا كرد و الان بعنوان هنر مطرح ميشود و اين موضوع باعث شد كه من توجهي ديگري به عكاسي پيدا كردم و كارهاي مختلفي كردم. البته عكاسي تنها نيست و يك مقدار تلفيق نقاشي و عكاسي و سينماو موزيك با هم هست كه يك نوع نوآوري در اين فن هست. چندين موضوع انتخاب كردم كه يكي از آنها مناظر ايران است. كه يك مقدار زيادي عكاسي كرده بودم و تبديل به اثر هاي بزرگي كرده بودم. البته يك مقدار كارهاي كوچك داشتم كه اينها بيشتر طرح بود براي اين كارهاي بزرگي كه دارم ميكنم. مثلا فرض كنيد از تهران كه توي اتوبوس به يزد ميرويد توي راه همينطور تير چراغ برق هست كه مناظر و كوهها را قطع مي كند. بنظر من اين ميتوانست خيلي دامنه داشته باشد و بسط بدهد و مناظر را محدود كند و يك كانسپت جديد باشد. چيز ديگري كه براي من مهم بود كه يك چيز كوچك فرض كنيد يك قطره آب را تبديل به يك چيز عجيب كند البته اين ربطي به سوررياليسم ندارد. مثلا در يك تابلوي كه من يك سبزه عيد را از خيلي نزديك عكس گرفته ام و سبزه ها بصورت يك تيغهاي بزرگ در آمده و البته من با تلفيق عكاسي ، نقاشي و تكنيكهاي كامپيوتري اين كار هارا خلق كرده ام... صداي آقاي حسين زنده رودي، نقاش برجسته را مي شنيديم كه نمايشگاهي از آثار تازه او بر اساس عكس هائي از مناظر ايران، امروز در نگارخانه جاده ابريشم تهران افتتاح شد. آقاي زنده رودي، كه بيست سال دور از ايران زيسته است، سال گذشته براي نخستين بار به موطن بازگشت تا در نمايشگاهي شركت كند از مرور بر چهل سال خلاقيت هنري او در موزه هنرهاي معاصر تهران. نسل تازه ايرانيان تحصيلكرده بيست و چندساله اي كه در سال هاي نخستين جنبش هاي نقاشي معاصر در ايران هنوز به دنيا نيامده بودند، با استقبال بي سابقه اي كه زمستان پيش از نمايشگاه مرور بر آثار آقاي حسين زنده رودي در موزه هنرهاي معاصر تهران به عمل آورد، از هنرمندي تقدير كرد كه با نوآوري و جسارت در استفاده امروزي از نمادهاي سنتي، بنيانگذار يكي از اصيل ترين سبك هاي نقاشي معاصر در ايران است. اينك ار روزگاري كه پيشكسوتاني مثل زنده رودي و تناولي با بهره گيري از خط ايراني، نقش و نگار سقاخانه ها و كتاب هاي دعا و رمل و اسطرلاب زبان تازه اي در نقاشي مدرن پيشنهاد كردند، بيش از پنجاه سال مي گذرد و استقبال هنردوستان جوان ايراني از اين آثار براي خود آقاي زنده رودي هم شگفتي آور بود. آقاي زنده رودي درمصاحبه با راديواروپاي آزاد راديوآزادي در باره نمايشگاه خود در تهران سخن مي گويد. حسين زنده رودي: البته يك رتروسپكتيو خيلي خوبي كه بود اجرا كرده بودم و براي اينكه كمبود كارهاي من در ايران را جبران كنند، از من دعوت كردند من يك مقدار از كارهاي كلكسيون شخصي خودم را از دوره هاي مختلف از اروپا بفرستم تهران و تقبل بيمه و تمام اين ها را كردند و اين كار ها را به وسيله يك ترانسپورتر مشهور به ايران فرستاديم و در اين نمايشگاه ديده مي شد نمونه هاي مختلفي از كارهاي بيست سالي كه كسي در ايران از من تابلو نگرفته بود و از كلكسيون هاي خودم استفاده كردم و ديده مي شد. و نمايشگاه خيلي جالب و موفقي شده بود كه مرا دعوت كرده بودند. فكر مي كنم دفعه اولي بود از يك آرتيست مقيم خارج و مدرن دعوت مي شد كه بيايد و سخنراني كند و نمايشگاه را افتتاح كند وخيلي جالب بود براي من كه وقتي اين نمايشگاه را افتتاح آمده بودند بكنند و خودم آنجا بودم، به قدري جمعيت زياد بود كه شما تعجب خواهيد كرد. من هيچ جاي دنيا نديده بودم كه اينقدر شلوغ شود واصلا جائي در دنيا نبود كه برويد دور بزنيد نقاشي ها را ببينيد همينطور ازدحام آمده بود و مردم مختلف روز افتتاحيه و نمايشگاه همينطور هر روز جمعيت بيشتري جلب مي كرد. مردم خيلي با علاقه بودند. دانشجوها سوار اتوبوس مي شدند در هواي سرد آن وقت كه برف بود و جوان ها از شهرستان ها سوار مي شدند با اتوبوس گروه گروه مي آمدند و نمايشگاه را مي ديدند و اين يك اتفاق خيلي عجيب بود. از لحاظ تاريخ هنر مي دانيد كه من بنيانگذار يك سبك جديدي هستم كه خط و از شماره و اين چيزها استفاده كرده وايراني ها اين ها را مي شناختند و خيلي خوشحال بودند كه اين ها را مي ديدند و مي خواستند سئوال كنند و من با كمال خوشحالي سعي مي كردم جواب اين دانشجوها را بدهم كه اغلبشان تز مي نوشتند در باره كارهاي من و مثل يك ستاره عجيبي بودم آنجا و خيلي جالب بود. ب.ن.: خودتان چه حسي داشتيد كه كارهاي چهل سال را كنار هم مي ديديد؟ زنده رودي: كار ها را بعضا اصلا فراموش كرده بودم، جستجوهائي كه كرده بودم در رمل و اسطرلاب و ستاره شناسي و جستجوهائي كه مي كردم... مثل اين كه است كه خودم هم داشتم دوباره كشف مي كردم اين چيز ها را و نمي خواهم البته غلو كنم ولي دانستم كه سهم بسيار بزرگي در تاريخ هنر ايران وحتي جهان دارم و اين باعث افتخار من بود كه ايراني هائي كه آنجا بودند ودوستان و دانشجوها و همه از من استبقال مي كردند و قدرداني مي كردند. ب.ن.: مصاحبه راديوآزادي را مي شنيديد با آقاي حسين زنده رودي، نقاش معاصر مقيم پاريس كه اين هفته نمايشگاهي از آخرين تجربه هاي او در گالري جاده ابريسشم تهران برگزار خواهد شد. ب.ن.: مصاحبه راديوآزادي را مي شنيديم با آقاي حسين زنده رودي، نقاش معاصر مقيم پاريس كه اين هفته نمايشگاهي از آخرين تجربه هاي او در گالري جاده ابريشم تهران برگزار خواهد بود.
حسين زنده رودي، هنرمند برجسته معاصر، به مناسبت نمايشگاه آخرين آثار وي در گالري جاده ابريشم تهران. زنده رودي كه پس از چهل سال زندگي در پاريس، سال گذشته با نمايشگاهي مرور بر آثار در موزه هنرهاي معاصر تهران مورد تجليل قرار گرفت، در مصاحبه با راديوآزادي ار آخرين آثار خود بر اساس عكس هائي از مناظر ايران كه براي نخستين بار از فردا نمايش آنها در تهران آغاز مي شود، سخن مي گويد و همچنين از استقبال جوانان و هنردوستان در ايران از نمايشگاه زمستان گذشته در تهران از مرور بر آثار خود سخن مي گويد.
بهنام ناطقي (راديوآزادي): امروز در مجله نيويورك، ديداري با آقاي حسين زنده رودي، نقاش معاصر، كه نمايشگاهي از آخرين آثار او بر اساس عكسهائي از مناظر ايران از امروز در گالري جاده ابريشم تهران به نمايش در مي آيد. آقاي زنده رودي همچنين از نمايشگاه زمستان گذشته در موزه هنرهاي معاصر تهران در مرور بر آثار خود سخن مي گويد كه برگزيده حاصل چهل سال خلاقيت هنري او را به نمايش گذاشته بود. نگاه نقاش رمز و نياز در خط فارسي به منظره... ب.ن.: آقاي حسين زنده رودي، كه نمايشگاهي از آخرين آثار او از امروز در نگارخانه جاده ابريشم تهران برگزار مي شود، ماه گذشته براي ترتيب مقدمات نمايشگاهي بزرگ در گالري گري دانشگاه نيويورك ميهمان اين شهر بود و كارهاي تازه خود را به يك خبرنگار كنجكاو راديوآزادي نشان داد. سپتامبر امسال قرار است نمايشگاهي از نمونه هاي برجسته نقاشي مدرن ايران از مجموعه گالري گري دانشگاه نيويورك برگزار شود كه تعداد زيادي نقاشي از آقاي زنده رودي و مجسمه هاي آقاي پرويز تناولي را در مجموعه خود دارد. ... ب.ن.: آقاي حسين زنده رودي، نقاش مقيم پاريس، در آثار تازه خود از مناظر ايران، تغيير جهتي ريشه اي را نشان مي دهد در سبك و مسير كار خود و حساسيتي تازه نسبت به تصاوير را به نمايش مي گذارد. تغيير مسير و جستجو در شيوه هاي بياني تازه در شصت و چهارسالگي و بعد از چهل سال تجربه، نشان از همان ذوق زدگي كودك وار و جستجوئي دارد كه زنده رودي را 30 سال پيش در جهان مطرح ساخت. سفر به ايران و نزديكي با مردم و مناظر درهاي تازه اي را به روي هنرمند گشوده است. در اين عكس - نقش ها، زنده رودي به روابط فضاها و رنگ ها در مناظر ايران مي پردازد و مي كوشد در آنها خاطره را با امروز پيوند دهد. آقاي زنده رودي، در مصاحبه با راديوآزادي كارهاي تازه خود را كه از امروز در نگارخانه جاده ابريشم تهران به نمايش در مي آيند، تشريح مي كند. زنده رودي: عكاسي كه من ميكنم يك كار تازه اي نيست از موقع كودكي به عكاسي علاقه داشتم ولي عكس را بعنوان هنر مطرح نميكردم و هميشه براي يادداشتهاي روزانه استفاده ميكردم. تا اينكه عكس يك راه بين المللي پيدا كرد و الان بعنوان هنر مطرح ميشود و اين موضوع باعث شد كه من توجهي ديگري به عكاسي پيدا كردم و كارهاي مختلفي كردم. البته عكاسي تنها نيست و يك مقدار تلفيق نقاشي و عكاسي و سينماو موزيك با هم هست كه يك نوع نوآوري در اين فن هست. چندين موضوع انتخاب كردم كه يكي از آنها مناظر ايران است. كه يك مقدار زيادي عكاسي كرده بودم و تبديل به اثر هاي بزرگي كرده بودم. البته يك مقدار كارهاي كوچك داشتم كه اينها بيشتر طرح بود براي اين كارهاي بزرگي كه دارم ميكنم. مثلا فرض كنيد از تهران كه توي اتوبوس به يزد ميرويد توي راه همينطور تير چراغ برق هست كه مناظر و كوهها را قطع مي كند. بنظر من اين ميتوانست خيلي دامنه داشته باشد و بسط بدهد و مناظر را محدود كند و يك كانسپت جديد باشد. چيز ديگري كه براي من مهم بود كه يك چيز كوچك فرض كنيد يك قطره آب را تبديل به يك چيز عجيب كند البته اين ربطي به سوررياليسم ندارد. مثلا در يك تابلوي كه من يك سبزه عيد را از خيلي نزديك عكس گرفته ام و سبزه ها بصورت يك تيغهاي بزرگ در آمده و البته من با تلفيق عكاسي ، نقاشي و تكنيكهاي كامپيوتري اين كار هارا خلق كرده ام... صداي آقاي حسين زنده رودي، نقاش برجسته را مي شنيديم كه نمايشگاهي از آثار تازه او بر اساس عكس هائي از مناظر ايران، امروز در نگارخانه جاده ابريشم تهران افتتاح شد. آقاي زنده رودي، كه بيست سال دور از ايران زيسته است، سال گذشته براي نخستين بار به موطن بازگشت تا در نمايشگاهي شركت كند از مرور بر چهل سال خلاقيت هنري او در موزه هنرهاي معاصر تهران. نسل تازه ايرانيان تحصيلكرده بيست و چندساله اي كه در سال هاي نخستين جنبش هاي نقاشي معاصر در ايران هنوز به دنيا نيامده بودند، با استقبال بي سابقه اي كه زمستان پيش از نمايشگاه مرور بر آثار آقاي حسين زنده رودي در موزه هنرهاي معاصر تهران به عمل آورد، از هنرمندي تقدير كرد كه با نوآوري و جسارت در استفاده امروزي از نمادهاي سنتي، بنيانگذار يكي از اصيل ترين سبك هاي نقاشي معاصر در ايران است. اينك ار روزگاري كه پيشكسوتاني مثل زنده رودي و تناولي با بهره گيري از خط ايراني، نقش و نگار سقاخانه ها و كتاب هاي دعا و رمل و اسطرلاب زبان تازه اي در نقاشي مدرن پيشنهاد كردند، بيش از پنجاه سال مي گذرد و استقبال هنردوستان جوان ايراني از اين آثار براي خود آقاي زنده رودي هم شگفتي آور بود. آقاي زنده رودي درمصاحبه با راديواروپاي آزاد راديوآزادي در باره نمايشگاه خود در تهران سخن مي گويد. حسين زنده رودي: البته يك رتروسپكتيو خيلي خوبي كه بود اجرا كرده بودم و براي اينكه كمبود كارهاي من در ايران را جبران كنند، از من دعوت كردند من يك مقدار از كارهاي كلكسيون شخصي خودم را از دوره هاي مختلف از اروپا بفرستم تهران و تقبل بيمه و تمام اين ها را كردند و اين كار ها را به وسيله يك ترانسپورتر مشهور به ايران فرستاديم و در اين نمايشگاه ديده مي شد نمونه هاي مختلفي از كارهاي بيست سالي كه كسي در ايران از من تابلو نگرفته بود و از كلكسيون هاي خودم استفاده كردم و ديده مي شد. و نمايشگاه خيلي جالب و موفقي شده بود كه مرا دعوت كرده بودند. فكر مي كنم دفعه اولي بود از يك آرتيست مقيم خارج و مدرن دعوت مي شد كه بيايد و سخنراني كند و نمايشگاه را افتتاح كند وخيلي جالب بود براي من كه وقتي اين نمايشگاه را افتتاح آمده بودند بكنند و خودم آنجا بودم، به قدري جمعيت زياد بود كه شما تعجب خواهيد كرد. من هيچ جاي دنيا نديده بودم كه اينقدر شلوغ شود واصلا جائي در دنيا نبود كه برويد دور بزنيد نقاشي ها را ببينيد همينطور ازدحام آمده بود و مردم مختلف روز افتتاحيه و نمايشگاه همينطور هر روز جمعيت بيشتري جلب مي كرد. مردم خيلي با علاقه بودند. دانشجوها سوار اتوبوس مي شدند در هواي سرد آن وقت كه برف بود و جوان ها از شهرستان ها سوار مي شدند با اتوبوس گروه گروه مي آمدند و نمايشگاه را مي ديدند و اين يك اتفاق خيلي عجيب بود. از لحاظ تاريخ هنر مي دانيد كه من بنيانگذار يك سبك جديدي هستم كه خط و از شماره و اين چيزها استفاده كرده وايراني ها اين ها را مي شناختند و خيلي خوشحال بودند كه اين ها را مي ديدند و مي خواستند سئوال كنند و من با كمال خوشحالي سعي مي كردم جواب اين دانشجوها را بدهم كه اغلبشان تز مي نوشتند در باره كارهاي من و مثل يك ستاره عجيبي بودم آنجا و خيلي جالب بود. ب.ن.: خودتان چه حسي داشتيد كه كارهاي چهل سال را كنار هم مي ديديد؟ زنده رودي: كار ها را بعضا اصلا فراموش كرده بودم، جستجوهائي كه كرده بودم در رمل و اسطرلاب و ستاره شناسي و جستجوهائي كه مي كردم... مثل اين كه است كه خودم هم داشتم دوباره كشف مي كردم اين چيز ها را و نمي خواهم البته غلو كنم ولي دانستم كه سهم بسيار بزرگي در تاريخ هنر ايران وحتي جهان دارم و اين باعث افتخار من بود كه ايراني هائي كه آنجا بودند ودوستان و دانشجوها و همه از من استبقال مي كردند و قدرداني مي كردند. ب.ن.: مصاحبه راديوآزادي را مي شنيديد با آقاي حسين زنده رودي، نقاش معاصر مقيم پاريس كه اين هفته نمايشگاهي از آخرين تجربه هاي او در گالري جاده ابريسشم تهران برگزار خواهد شد. ب.ن.: مصاحبه راديوآزادي را مي شنيديم با آقاي حسين زنده رودي، نقاش معاصر مقيم پاريس كه اين هفته نمايشگاهي از آخرين تجربه هاي او در گالري جاده ابريشم تهران برگزار خواهد بود.
حسين زنده رودي، هنرمند برجسته معاصر، به مناسبت نمايشگاه آخرين آثار وي در گالري جاده ابريشم تهران. زنده رودي كه پس از چهل سال زندگي در پاريس، سال گذشته با نمايشگاهي مرور بر آثار در موزه هنرهاي معاصر تهران مورد تجليل قرار گرفت، در مصاحبه با راديوآزادي ار آخرين آثار خود بر اساس عكس هائي از مناظر ايران كه براي نخستين بار از فردا نمايش آنها در تهران آغاز مي شود، سخن مي گويد و همچنين از استقبال جوانان و هنردوستان در ايران از نمايشگاه زمستان گذشته در تهران از مرور بر آثار خود سخن مي گويد.
