https://www.radiofarda.com Radio Free Europe / Radio Liberty is an international news organization serving Central and Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, Russia, the Middle East and Balkan countries https://www.radiofarda.com/Content/responsive/RFE/fa-IR/img/logo.png https://www.radiofarda.com fa Copyright 2026 - RFE/RL, Inc. 60 Fri, 28 Aug 2026 09:05:10 +0330 Pangea CMS – RFE/RL نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841118.html https://www.radiofarda.com/a/33841118.html Fri, 28 Aug 2026 09:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841115.html https://www.radiofarda.com/a/33841115.html Fri, 28 Aug 2026 08:00:00 +0330 سرخط خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841113.html https://www.radiofarda.com/a/33841113.html Fri, 28 Aug 2026 07:05:00 +0330 صبح‌نگار نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841112.html https://www.radiofarda.com/a/33841112.html Fri, 28 Aug 2026 07:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841110.html https://www.radiofarda.com/a/33841110.html Fri, 28 Aug 2026 06:00:00 +0330 سرخط خبرها رئیس‌جمهور ایالات متحده روز پنجشنبه پنجم شهریور در اظهارنظرهای مختلف و پستی که در شبکهٔ اجتماعی خود، تروث سوشال، منتشر کرد بارها به موضوع ایران اشاره کرد و گفت که ما نمی‌خواهیم با ایرانی‌ها دیدار کنیم، آن‌ها می‌خواهند.دونالد ترامپ در مراسم امضای یک فرمان اجرایی برای تغییر نام «دریاچه انتاریو» کانادا به «دریاچه آمریکا»، به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «ما نمی‌خواهیم با آن‌ها مذاکره کنیم. دنبال دیدار یا چیز دیگری نیستیم».او بعد در پستی در تروث سوشال، به گزارشی از جاناتان هانت از فاکس نیوز در مورد ایران تاخت و آن را «گزارش ویژه و به‌طور غیرمنصفانه‌ای بیش از حد ناامیدکننده‌ درباره جمهوری اسلامی ایران» خواند.رئیس‌جمهور آمریکا در این پست بار دیگر با اشاره به مقام‌های تهران، تأکید کرد که «من نمی‌خواهم دیدار کنم، آن‌ها می‌خواهند. در واقع، آن‌ها التماس می‌کنند تا به توافق برسند».ترامپ «اعلام کرده که علاقه‌ای به بازگشت به تفاهم اسلام‌آباد ندارد»ساعاتی پیشتر، روزنامه آمریکایی وال‌ استریت جورنال به نقل از منابع نزدیک به کاخ سفید گزارش داد که دولت ترامپ «بارها به میانجی‌ها اعلام کرده که علاقه‌ای به بازگشت به شرایط یادداشت تفاهم اسلام‌آباد ندارد».پس از انقضای مهلت ۶۰ روزۀ این تفاهم‌نامه در ۲۶ مرداد و ناکامی آن در فراهم‌کردن شرایط برای یک توافق پایدار بین تهران و واشینگتن، دونالد ترامپ اعلام کرد که قصد تمدید دورۀ اعتبار آن‌ را ندارد.رئیس‌جمهور آمریکا از آن‌ زمان سیاست فشار مضاعف اقتصادی بر تهران را برگزیده و به‌گفتۀ منابع وال‌ استریت جورنال، «می‌خواهد صبر کند و ببیند که آیا این رویکرد جدید، مثمر ثمر خواهد بود یا خیر».به گفتۀ این منابع، دونالد ترامپ به‌خصوص به‌ این‌ دلیل که برخی در ایالات متحده معتقد بوده‌اند که شرایط یادداشت تفاهم، به حد کافی در قبال ایران سخت‌گیرانه نبوده، علاقه‌ای به بازگشت به آن ندارد.به نوشته این روزنامه، آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید، هم تأکید کرد که تمرکز رئیس‌جمهور آمریکا روی افزایش فشار اقتصادی بر ایران است.خانم کلی گفت: «همان طور که رئیس‌جمهور گفته، هیچ گفت‌وگو یا مذاکره‌ای با ایران در جریان نیست، یا برای آینده برنامه‌ریزی نشده است».سخنگوی کاخ سفید تأکید کرد که محاصرۀ دریایی بنادر ایران با نهایت قدرت ادامه خواهد داشت و هم‌زمان عملیات فشار اقتصادی هم با هدف «تضعیف دوچندان آخرین بقایای اقتصادی رژیم» اجرا خواهد شد.ایالات متحده از روز دوم شهریور اقدامات گسترده و همه‌جانبه اقتصادی علیه ایران را با عنوان «عملیات طرد اقتصادی» اعلام کرد که هدف از آن، به گفتهٔ اسکات بسنت وزیر خزانه‌داری، «قطع تمام شریان‌های حیاتی اقتصادی» ایران است، «تا زمانی که تهران کاملاً تنها بماند».«هیچ مذاکره‌ای در حال انجام نیست»کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، نیز روز پنج‌شنبه گفت که ترامپ در قبال ایران «همچنان همه گزینه‌ها را روی میز نگه می‌دارد».او در گفت‌وگو با فاکس نیوز گفت: «ما عملیات خشم حماسی را برای نابودی نیروهایشان داشته‌ایم. حالا عملیات طرد اقتصادی را برای نابودی اقتصادشان در دست داریم».خانم لیویت تصریح کرد: «هیچ مذاکراتی در حال حاضر در جریان نیست و این امر تا زمانی که رئیس‌جمهور احساس کند شاید آن‌ها به صورت معناداری به میز مذاکرات برگردند، ادامه خواهد یافت».به گفته سخنگوی کاخ سفید، «ما هنوز چنین چیزی ندیده‌ایم».جمهوری اسلامی ایران از زمان انقلاب بهمن ۱۳۵۷ به اشکال مختلف تحت تحریم‌های ایالات متحده بوده است.شامگاه پنجشنبه یک مقام ارشد وزارت خزانه‌داری آمریکا هم گفت اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری این کشور، در نشست هفته آینده گروه ۲۰ از همتایان خود خواهد خواست باقی‌مانده روابط تجاری با ایران را قطع کنند و به کارزار تحریمی واشینگتن بپیوندند.این مقام به خبرگزاری رویترز گفت بسنت در دیدارهای دوجانبهٔ خود با مقام‌های مالی کشورهای گروه ۲۰ تأکید خواهد کرد که ادامه دسترسی به نظام مالی غربی مبتنی بر دلار، مستلزم رعایت تحریم‌های آمریکا علیه ایران است.به گفته او، این موضوع «یکی از جنبه‌های حیاتی کارزار اقتصادی» دولت آمریکا علیه ایران است و واشینگتن می‌خواهد در میان اعضای گروه ۲۰ درباره اجرای این سیاست هماهنگی وجود داشته باشد.وزارت خزانه‌داری آمریکا پیشتر نیز به کشورها هشدار داده بود در صورت ادامه روابط تجاری با ایران ممکن است هدف تحریم‌های ثانویه قرار گیرند.نشست وزیران دارایی و رؤسای بانک‌های مرکزی گروه ۲۰ روزهای دوشنبه و سه‌شنبه در اشویل، ایالت کارولینای شمالی، برگزار خواهد شد. https://www.radiofarda.com/a/trump-iran-meet-war/33842283.html https://www.radiofarda.com/a/trump-iran-meet-war/33842283.html Fri, 28 Aug 2026 05:38:18 +0330 ايران نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841108.html https://www.radiofarda.com/a/33841108.html Fri, 28 Aug 2026 05:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841106.html https://www.radiofarda.com/a/33841106.html Fri, 28 Aug 2026 04:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841104.html https://www.radiofarda.com/a/33841104.html Fri, 28 Aug 2026 03:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841102.html https://www.radiofarda.com/a/33841102.html Fri, 28 Aug 2026 02:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841100.html https://www.radiofarda.com/a/33841100.html Fri, 28 Aug 2026 01:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33841098.html https://www.radiofarda.com/a/33841098.html Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33839772.html https://www.radiofarda.com/a/33839772.html Thu, 27 Aug 2026 23:00:00 +0330 سرخط خبرها جایزه آب که از آن به عنوان «نوبل آب» یاد می‌شود، از حدود ۳۵ سال پیش به دانشمندان و افراد پیشرو در زمینه آب اهدا می‌شود. برنده جایزه سال ۲۰۲۶ ، کاوه مدنی متخصص آب و رئیس موسسه آب، محیط‌زیست و سلامت دانشگاه سازمان ملل است. او در ۴۴ سالگی جوانترین برنده این جایزه است که شب گذشته، پادشاه سوئد در استکهلم به او اهدا کرد.آقای مدنی در هنگام دریافت این جایزه ترانه «سلطان قلب‌ها» سروده و اجرای زنده‌یادان محمدعلی شیرازی و عارف را اجرا کرد او در گفت‌و گو با برنامه رادیویی ایستگاه ۱۹ رادیو فردا به دریافت این جایزه و خبرهای بازگشت گروهی از ایرانیان به ایران پاسخ داده است.من نمی‌دانستم دستی هم در ساز و آواز دارید و به این زیبایی می‌خوانید. این ترانه از ترانه‌های مورد علاقه من است و خواننده‌اش، آقای عارف، نیز از دوستان خوب من بود.سلام عرض می‌کنم به شما و همه شنوندگان عزیز. لطف دارید. البته این اجرا چندان حرفه‌ای نبود! برگزارکنندگان از طریق نزدیکانم فهمیده بودند که این ترانه را دوست دارم و گاهی در جمع‌های خانوادگی زمزمه‌اش می‌کنم. موضوع را به من نگفته بودند و در برنامه غافلگیرم کردند. مجری هم مرا به روی صحنه برد و از من خواست همراهی کنم. بدون تمرین و هماهنگی قبلی بود، اما خوشحالم که در نهایت بد از آب درنیامد.درباره جایزه‌ای که دریافت کرده‌اید، فکر می‌کنید اگر در ایران می‌ماندید باز هم امکان دریافت آن وجود داشت؟ آیا این موفقیت تا حدی مرهون خروج شما از ایران است؟واقعاً نمی‌توانم زندگی‌ای را که تجربه نکرده‌ام پیش‌بینی کنم. وقتی به ایران رفتم، تصورم این بود که چند سال کار می‌کنم و بعد به انگلستان و جایگاه دانشگاهی‌ام در امپریال کالج برمی‌گردم، اما شرایط تغییر کرد و مسیر دیگری شکل گرفت. این جایزه نیز برای یک کار یا مقاله خاص نیست؛ حاصل مجموعه‌ای از فعالیت‌ها و دستاوردهای علمی طی سال‌هاست. بنابراین نمی‌دانم اگر در ایران می‌ماندم چه اتفاقی می‌افتاد. با این حال، دوره حضورم در ایران بخش مهمی از تجربه کاری من بود و آموخته‌های آن دوران را امروز نیز در فعالیت‌هایم در سازمان ملل به کار می‌گیرم.فکر می‌کنید ایران با نبودن شما در داخل کشور چه چیزی را از دست داده است؟ آیا افرادی توانستند ایده‌های شما را ادامه دهند؟ایران چیزی را از دست نداده است؛ من در کنار ایران هستم و خواهم ماند. البته کار کردن از داخل کشور با فعالیت از بیرون متفاوت است. یک فرد به‌تنهایی نمی‌تواند یک سیستم بزرگ را تغییر دهد، اما تغییر می‌تواند از یک فرد آغاز شود. من در ایران همکاران خوبی داشتم و حرکتی شکل گرفته بود که می‌توانست ادامه پیدا کند. شاید می‌شد کارهای بیشتری انجام داد، اما امروز هم می‌توان از دانش و تجربه ایرانیان خارج از کشور استفاده کرد. بسیاری از مشکلات آب و محیط زیست ایران، جهانی هستند و ما همان مسائل را در سازمان ملل و دیگر نقاط جهان دنبال می‌کنیم. مردم ایران شایسته زندگی بهتری هستند و ایران همچنان ظرفیت انجام کارهای بسیار بیشتری را دارد.در توضیح جایزه آب استکهلم از «خطرپذیری» شما در پژوهش‌های آب گفته شده است. این خطرپذیری چه معنایی دارد؟ آیا تصمیم شما برای رفتن به ایران نیز بخشی از آن بود؟ما دقیقاً نمی‌دانیم هیئت داوری چه چیزی را مدنظر داشته است. حوزه کاری و پژوهش‌های من و همچنین مطرح کردن مسائل علمی و زیست‌محیطی در فضای عمومی، ممکن است برای برخی دولت‌ها خوشایند نباشد. در ایران هم به دلیل فعالیت‌ها و مواضعم مشکلاتی برایم ایجاد شد. شاید این همان چیزی باشد که بتوان آن را نوعی خطرپذیری دانست، اما دقیقاً نمی‌دانم منظور داوران چه بوده است.این روزها می‌بینیم که وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفته است بیش از ۱۰۰ چهره ایرانی خارج از کشور می‌خواهند به ایران برگردند. شما یک‌بار به دعوت مقام‌های دولتی به ایران بازگشتید، اما نتوانستید بمانید. حالا عده‌ای از هنرمندان هم در حال بازگشت هستند. همین امروز هم خبرهایی درباره بازگشت محسن نامجو، خواننده سرشناس، منتشر شد. این رفتن‌ها، دور شدن‌ها، ماندن‌ها و بازگشتن‌ها برای شما چه معنایی دارد؟ آیا باید کسانی را که برمی‌گردند سرزنش کرد؟ یا کسانی را که از ایران رفته‌اند؟ یا اینکه باید به این مسئله به عنوان پدیده‌ای طبیعی در ارتباط با جغرافیا و تاریخ ایران نگاه کرد؟ما انسانیم و هرکدام داستان زندگی، علایق، عزیزان و تجربیات متفاوتی داریم و بر اساس آنها تصمیم می‌گیریم. هیچ تصمیمی مطلقاً خوب یا بد نیست. من در جایگاهی نیستم که کسی را برای رفتن یا برگشتن تشویق یا سرزنش کنم. هر انسانی حق دارد تصمیم بگیرد کجا زندگی کند، کجا شادتر باشد و کجا بتواند مؤثرتر زندگی و اهدافش را دنبال کند.امیدوارم در یک فضای دموکراتیک بتوانیم به تصمیم دیگران احترام بگذاریم؛ نه کسانی را که می‌روند سرزنش کنیم و نه کسانی را که برمی‌گردند. همچنین نباید به ایرانیان خارج از کشور گفت چون دور هستند، حق اظهارنظر درباره ایران را ندارند. ما درباره زندگی و دلایل تصمیم دیگران اطلاعات کاملی نداریم و نمی‌توانیم بدون دانستن شرایط آنها حکم صادر کنیم.آرزویم این است که شرایطی فراهم شود که همه بتوانند آزادانه بروند، برگردند و درباره زندگی خود تصمیم بگیرند. بسیاری از ما از دوری ایران حسرت می‌خوریم؛ بعضی‌ها می‌خواهند بروند، بعضی‌ها برگردند و بعضی‌ها رفت‌وآمد کنند. مسئله این است که امروز این امکان برای همه یکسان فراهم نیست. امیدوارم روزی برسد که انتخاب محل زندگی، ماندن یا بازگشت، صرفاً یک انتخاب انسانی باشد و ایران نیز کشور بهتری برای زندگی همه ایرانیان شود. https://www.radiofarda.com/a/33842007.html https://www.radiofarda.com/a/33842007.html Thu, 27 Aug 2026 22:33:16 +0330 محیط زیست مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور، و محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس و مذاکره‌کنندۀ ارشد ایران، هر دو در دیدار با نخست‌وزیر و وزیر خارجۀ قطر که با هدف میانجی‌گری میان ایران و آمریکا به تهران سفر کرده بر اجرای مفاد تفاهم‌نامه اسلام‌آباد تأکید کردند.عصر پنجشنبه پنجم شهریورماه مسعود پزشکیان در گفت‌وگو با محمد بن عبد‌الرحمن آل ثانی، با اشاره به تلاش‌های دوحه برای میانجی‌گری و برقراری صلح در منطقه، تأکید کرد که ایران به‌دنبال جنگ و گسترش درگیری نیست.رئیس‌جمهور ایران با اشاره به یادداشت تفاهمی که در اسلام‌آباد بین تهران و واشینگتن منعقد شده بود، گفت: «منطق حکم می‌کند که اجرای تفاهم‌نامه به همان شیوۀ گذشته از سر گرفته شده و مسائل از مسیر گفت‌وگو حل‌وفصل شود.»در همین حال محمد باقر قالیباف رئیس مجلس ایران هم در دیدار با وزیر خارجۀ قطر، ضمن تأکید بر «بی‌نتیجه بودن طرح محاصرۀ اقتصادی ایران» گفت آمریکا باید شروطی را که بر اساس یادداشت تفاهم اسلام‌آباد به آنها متعهد شده اجرا کند.مذاکره‌کنندۀ ارشد جمهوری اسلامی مدعی شد که دولت آمریکا «بر اساس اطلاعات غلط، تصمیم‌های غلط می‌گیرد».رئیس مجلس ایران هم همچون رئیس‌جمهور، بر ضرورت بازگشت به یادداشت تفاهم اسلام‌آباد و اجرای مفاد آن تأکید داشت.یادداشت تفاهم خاتمه جنگ ایران و آمریکا موسوم به «تفاهم‌نامه اسلام‌آباد» بامداد پنج‌شنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۵ توسط رؤسای جمهور ایران و آمریکا امضا شد.در بند پنجم این تفاهم‌نامه آمده بود:‌ «با امضای این یادداشت تفاهم، جمهوری اسلامی ایران با به‌کارگیری حداکثر تلاش خود، ترتیبات لازم را برای عبور ایمن کشتی‌های تجاری، بدون دریافت هیچ هزینه‌ای و صرفاً برای مدت ۶۰ روز، از خلیج فارس به دریای عمان و بالعکس فراهم خواهد کرد.»اما در عمل موضوع تردد کشتی‌ها از تنگۀ هرمز به مهمترین مانع اجرای این تفاهم‌نامه تبدیل شد و پس از حملات سپاه پاسداران به چند کشتی و نفتکش در این آبراه، واشینگتن هم ضمن حملاتی محدود به برخی مواضع ایران، اجرای تفاهم‌نامه را کنار گذاشت و در نهایت هم روز دوشنبه ۲۶ مردادماه، مهلت دوماهۀ مطرح‌شده در آن بدون دستیابی به نتیجه‌ای مشخص در راستای توافق، به پایان رسید.دونالد ترامپ رئیس‌جمهور ایالات متحده هم در همان روز اعلام کرد که واشینگتن به‌دنبال تمدید این تفاهم‌نامه نیست. با وجود تأکید مسعود پزشکیان و محمدباقر قالیباف بر ضرورت بازگشت به اجرای یادداشت تفاهم، چهره‌های تندروی مذهبی و نظامی ایران نگاه مثبتی به آن نداشته و ندارند و حتی بعضی ادعا می‌کنند که مجتبی خامنه‌ای سومین رهبر حکومت هم آن‌را با اکراه پذیرفته بوده است.از جمله محسن رضایی دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران و از فرماندهان پیشین سپاه پاسداران، که در دیدار با نخست‌وزیر و وزیر خارجۀ قطر تأکید کرد که تا زمانی‌که آمریکا در راستای شرایط ایران اقداماتی عملی انجام ندهد، تهران تنگۀ هرمز را باز نخواهد کرد.محسن رضایی که در دیدار با محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، لحن و رویکرد متفاوتی نسبت به مسعود پزشکیان و محمدباقر قالبیاف داشت، هشدار داد که اگر آمریکا بخواهد علیه ایران «شرارتی» بکند، تهران منافع نظامی و اقتصادی واشینگتن را هدف قرار خواهد داد.دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران همچنین با تأکید بر «بی‌اعتمادی به آمریکا» گفت این کشور، بارها در دیپلماسی و مذاکره به تهران خیانت کرده است.مقام عالی قطری در پایان هفته‌ای به تهران سفر کرد که ابتدا عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، مهمان پایتخت ایران بود و سپس وزیر خارجه عمان با مقام‌های جمهوری اسلامی دیدار کرد. وزیر کشور پاکستان که با فرمانده ارتش این کشور به تهران سفر کرده بود چنین اظهار نظر کرد که گفت‌وگوهای مقام‌های این کشور با رهبران جمهوری اسلامی در تهران دربارهٔ جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران و راه‌های پایان دادن به آن، به «پیشرفت چشمگیر» رسیده است.پیش از سفر عاصم منیر، در اخبار آمده بود که او چند روز پیشتر با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تماس تلفنی داشته است. https://www.radiofarda.com/a/rezaei-tells-qatari-fm-u-s-must-take-practical-steps-to-meet-iran-s-conditions-before-iran-moves-to-reopen-strait-of-hormuz/33842020.html https://www.radiofarda.com/a/rezaei-tells-qatari-fm-u-s-must-take-practical-steps-to-meet-iran-s-conditions-before-iran-moves-to-reopen-strait-of-hormuz/33842020.html Thu, 27 Aug 2026 22:26:39 +0330 سیاسی https://www.radiofarda.com/a/33839771.html https://www.radiofarda.com/a/33839771.html Thu, 27 Aug 2026 22:00:00 +0330 برنامه خبری ۲۲ نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33839769.html https://www.radiofarda.com/a/33839769.html Thu, 27 Aug 2026 21:00:00 +0330 سرخط خبرها نگاهی کوتاه به مهم‌ترين و تازه‌ترين خبرها https://www.radiofarda.com/a/33839767.html https://www.radiofarda.com/a/33839767.html Thu, 27 Aug 2026 20:00:00 +0330 سرخط خبرها . https://www.radiofarda.com/a/33841947.html https://www.radiofarda.com/a/33841947.html Thu, 27 Aug 2026 19:47:39 +0330 بشنوید شوقی تبیانی‌فرد، شهروند بهایی ساکن آمریکا در مصاحبه با رادیوفردا از یورش ماموران امنیتی به منزل مسکونی خانواده‌اش در اصفهان خبر داد و گقت که ماموران امنیتی به طور همزمان به خانه والدین او، ‌خانه برادرش و خانه مادربزرگش هجوم برده‌اند. همزمان سپهر عاطفی، روزنامه‌نگار و فیلمساز هم در شبکه اجتماعی ایکس از یورش مأموران اطلاعات به منزل و دفتر کار پدرش در صبح دوم شهریور در اصفهان خبر داد. https://www.radiofarda.com/a/iran-/33841030.html https://www.radiofarda.com/a/iran-/33841030.html Thu, 27 Aug 2026 19:45:13 +0330 بشنوید