در حالی که مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا می‌گوید که نتیجه گفت‌وگوهای هسته‌ای با ایران برای او «دلسردکننده» است و قراری برای جلسه مذاکره جدید گذاشته نشده، طرف ایرانی هم‌زمان گفت که مذاکرات هسته‌ای ادامه خواهد داشت.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، کاترین اشتون، پس از دو روز مذاکره هسته‌ای با مذاکره‌کنندگان ایرانی به خبرنگاران گفت: «من دلسرد شده‌ام، و قراری برای گفت‌وگوهای جدید گذاشته نشد.»
وی با تأکید بر اینکه پیش‌شرط‌های هسته‌ای ایران «غیر قابل قبول است»، افزود: «اساس کار هم‌چنان این است که ایران نشان دهد برنامه هسته‌ای‌اش صلح‌آمیز است.»
اما در همین روز ابوالفضل ظهره‌وند، دستیار سعید جلیلی، مذاکره‌کننده ارشد ایران در گفت‌وگوهای استانبول، به خبرگزاری رویترز گفت: «گفت‌وگوهای بعدی انجام خواهد شد اما بر روی مکان و زمان آن تصمیمی نگرفته‌ایم.»
در همین حال به گزارش خبرگزاری فرانسه یکی از مقام‌های ارشد آمریکایی روز شنبه گفته‌است که «مذاکره هسته‌ای استانبول دلسرد کننده بود اما گفت‌وگوها قطع نشده‌است.»
بنا بر این گزارش، این مقام آمریکایی پس از پایان مذاکره دوروزه ۱+۵ با ایران افزوده‌است که ایالات متحده «برای دیپلماسی در قبال ایران زمان و فضا مشاهده می‌کند.»
مذاکرات هسته‌ای ایران و کشورهای آمریکا، بریتانیا، فرانسه، چین و روسیه به همراه آلمان، کشورهای موسوم به ۱+۵، در استانبول روز جمعه آغاز شد و روز شنبه به پایان رسید.
به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، کاترین اشتون در پایان این مذاکرات، گفت که کشورهای ۱+۵، درخواست‌های «غیر واقع‌بینانه» ایران، یعنی درخواست پایان یافتن تحریم‌های سازمان ملل علیه جمهوری اسلامی و ادامه غنی‌سازی اورانیوم توسط ایران، را علت «مأیوس‌کننده» بودن مذاکرات استانبول می‌دانند.
اما به گزارش واحد مرکزی خبر ایران، سعید جلیلی در نشست خبری خود پس از پایان این مذاکرات، در پاسخ به پرسشی در مورد پیش‌شرط‌های ایران، از لزوم «احترام به حقوق ملت‌ها و اجتناب از مقابله با حق ملت‌ها» سخن گفت.
وی افزود: «ما دو نکته را در این گفت‌وگوها تاکید کردیم و خوب است جامعه جهانی روی این موضوع‌ها قضاوت کند.این دو نکته، احترام به حقوق ملت‌ها و اجتناب از مقابله با حق ملت‌ها است. آیا اینها اسمش شرایط است؟، اینها لازمه منطق گفت‌وگو است.»
به گفته کاترین اشتون، پیشنهادهای شش قدرت جهانی برای بهبود نظارت سازمان ملل بر فعالیت‌های هسته‌ای ایران و ادامه مذاکرات برپایه بسترهای توافق شده قبلی درخصوص موضوع مبادله سوخت هسته‌ای، هر دو از سوی ایران رد شده‌است.
خانم اشتون روز شنبه به خبرنگاران گفت: «امید داشتیم که بحث‌هایی مبسوط و سازنده در مورد آن طرح‌ها داشته‌باشیم اما معلوم شد که طرف ایرانی برای این امر آمادگی ندارد مگر اینکه ما پیش‌شرط‌های مربوط به غنی‌سازی و تحریم‌ها را بپذیریم.»
وی افزود: «اما این پیش‌شرط‌ها راه ادامه کار نیست.»
در همین حال به گزارش واحد مرکزی خبر ایران، سعید جلیلی در نشست خبری خود در پیوند با پیشنهاد مبادله سوخت گفت: «تبادل سوخت در چارچوب همکاری بین ملت‌ها می‌تواند شکل بگیرد.»
جلیلی افزود: «همکاری بین ملت‌ها باید مبتنی بر رویکردی باشد که به حقوق ملت‌ها احترام می‌گذارد و از اقدامی که موجب مقابله با ملت‌هاست اجتناب شود و اگر بوده‌است، تصحیح شود.»
در همین ارتباط کاترین اشتون در نشست خبر خود گفت که اگر ایران تصمیم بگیرد به دو طرح اعتمادسازی، یعنی بهبود وضعیت بازرسی هسته‌ای و مبادله سوخت هسته‌ای، پاسخ مثبت بدهد، روند مذاکرات هسته‌ای می‌تواند ادامه یابد. وی افزود: «اکنون ما منتظر می‌مانیم تا ببینیم آنها چه می‌کنند.»
مسئول سیاست خارجه اتحادیه اروپا در ادامه اظهار داشت در حالی که «برای گفت‌وگوهای جدیدی برنامه‌ریزی نشده، اما پیشنهادهای ما هم‌چنان بر روی میز می‌ماند.»
«آمادگی ایران برای مذاکره بر اساس منطق مشترک»
از سوی دیگر به گزارش خبرگزاری ایرنا، سعید جلیلی عصر شنبه پس از پایان مذاکرات استانبول در یک نشست خبری گفت که «ایران آماده مذاکره برای همکاری در زمینه نقاط مشترک است.»
وی در ادامه گفت که «مذاکرات باید بر اساس منطق مشترک باشد در غیر این صورت مذاکره به دیکته تبدیل می‌شود و دیگر مذاکره نیست.»
دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران افزود: «احترام به حقوق ملت‌ها یعنی همان منطق مشترک که ما در مذاکرات خود با ۱+۵ بر روی آن تاکید می‌کنیم.»
وی ادامه داد: «اگر می‌گوییم احترام به حقوق ملت‌ها، یعنی مواردی که در ان‌پی‌تی به عنوان حق کشورها شناخته شده‌است، کاملاً مورد قبول قرار گیرد و مطمئن هستم این موضوع باعث بروز منطق مشترک در مذاکرات خواهد شد.»
«اصلاً با آمریکایی‌ها گفت‌وگویی نداشتیم»
به گزارش ایرنا، سعید جلیلی همچنین در نشست خبری استانبول تأکید کرد که با طرف آمریکایی «اصلاً» گفت‌وگویی نداشته‌است.
آقای جلیلی روز جمعه در حاشیه مذاکرات استانبول با هیئت‌های روسی و چینی دیدار کرد اما به گزارش شبکه خبری الجزیره، از قول «یک منبع آگاه»، در حالی که انتظار می‌رفت آقای جلیلی با همتای آمریکایی خود ویلیام برنز نیز دیدار کند، مذاکره‌کننده ارشد ایران با ذکر اینکه «سردرد» دارد در آخرین لحظه از انجام این دیدار صرف‌نظر کرد.
در این باره آقای جلیلی افزوده است که «بین ایران و آمریکا ۳۰ سال است که دیوار بی‌اعتمادی وجود دارد. آمریکا باید از رفتارش مبنی بر تقابل با دموکراسی در ایران دست بردارد.»
پیش از این ابوافضل ظهره‌وند، معاون رسانه‌ای آقای جلیلی، تأیید کرده بود که کاترین اشتون به سعید جلیلی پیشنهاد کرده است که گفت‌وگوی دوجانبه‌ای با ویلیام برنز داشته باشد اما افزوده بود که اگر این گفت‌وگو درباره موضوعات نشست هسته‌ای استانبول نباشد، «نیازی به انجام آن نیست».
به گزارش خبرگزاری فرانسه، کاترین اشتون، پس از دو روز مذاکره هسته‌ای با مذاکره‌کنندگان ایرانی به خبرنگاران گفت: «من دلسرد شده‌ام، و قراری برای گفت‌وگوهای جدید گذاشته نشد.»
وی با تأکید بر اینکه پیش‌شرط‌های هسته‌ای ایران «غیر قابل قبول است»، افزود: «اساس کار هم‌چنان این است که ایران نشان دهد برنامه هسته‌ای‌اش صلح‌آمیز است.»
اما در همین روز ابوالفضل ظهره‌وند، دستیار سعید جلیلی، مذاکره‌کننده ارشد ایران در گفت‌وگوهای استانبول، به خبرگزاری رویترز گفت: «گفت‌وگوهای بعدی انجام خواهد شد اما بر روی مکان و زمان آن تصمیمی نگرفته‌ایم.»
در همین حال به گزارش خبرگزاری فرانسه یکی از مقام‌های ارشد آمریکایی روز شنبه گفته‌است که «مذاکره هسته‌ای استانبول دلسرد کننده بود اما گفت‌وگوها قطع نشده‌است.»
بنا بر این گزارش، این مقام آمریکایی پس از پایان مذاکره دوروزه ۱+۵ با ایران افزوده‌است که ایالات متحده «برای دیپلماسی در قبال ایران زمان و فضا مشاهده می‌کند.»
مذاکرات هسته‌ای ایران و کشورهای آمریکا، بریتانیا، فرانسه، چین و روسیه به همراه آلمان، کشورهای موسوم به ۱+۵، در استانبول روز جمعه آغاز شد و روز شنبه به پایان رسید.
مقام ارشد آمریکایی: ایالات متحده زمان و فضای بیشتری برای دیپلماسی با ایران مشاهده می‌کند.
به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، کاترین اشتون در پایان این مذاکرات، گفت که کشورهای ۱+۵، درخواست‌های «غیر واقع‌بینانه» ایران، یعنی درخواست پایان یافتن تحریم‌های سازمان ملل علیه جمهوری اسلامی و ادامه غنی‌سازی اورانیوم توسط ایران، را علت «مأیوس‌کننده» بودن مذاکرات استانبول می‌دانند.
اما به گزارش واحد مرکزی خبر ایران، سعید جلیلی در نشست خبری خود پس از پایان این مذاکرات، در پاسخ به پرسشی در مورد پیش‌شرط‌های ایران، از لزوم «احترام به حقوق ملت‌ها و اجتناب از مقابله با حق ملت‌ها» سخن گفت.
وی افزود: «ما دو نکته را در این گفت‌وگوها تاکید کردیم و خوب است جامعه جهانی روی این موضوع‌ها قضاوت کند.این دو نکته، احترام به حقوق ملت‌ها و اجتناب از مقابله با حق ملت‌ها است. آیا اینها اسمش شرایط است؟، اینها لازمه منطق گفت‌وگو است.»
به گفته کاترین اشتون، پیشنهادهای شش قدرت جهانی برای بهبود نظارت سازمان ملل بر فعالیت‌های هسته‌ای ایران و ادامه مذاکرات برپایه بسترهای توافق شده قبلی درخصوص موضوع مبادله سوخت هسته‌ای، هر دو از سوی ایران رد شده‌است.
خانم اشتون روز شنبه به خبرنگاران گفت: «امید داشتیم که بحث‌هایی مبسوط و سازنده در مورد آن طرح‌ها داشته‌باشیم اما معلوم شد که طرف ایرانی برای این امر آمادگی ندارد مگر اینکه ما پیش‌شرط‌های مربوط به غنی‌سازی و تحریم‌ها را بپذیریم.»
وی افزود: «اما این پیش‌شرط‌ها راه ادامه کار نیست.»
در همین حال به گزارش واحد مرکزی خبر ایران، سعید جلیلی در نشست خبری خود در پیوند با پیشنهاد مبادله سوخت گفت: «تبادل سوخت در چارچوب همکاری بین ملت‌ها می‌تواند شکل بگیرد.»
جلیلی افزود: «همکاری بین ملت‌ها باید مبتنی بر رویکردی باشد که به حقوق ملت‌ها احترام می‌گذارد و از اقدامی که موجب مقابله با ملت‌هاست اجتناب شود و اگر بوده‌است، تصحیح شود.»
در همین ارتباط کاترین اشتون در نشست خبر خود گفت که اگر ایران تصمیم بگیرد به دو طرح اعتمادسازی، یعنی بهبود وضعیت بازرسی هسته‌ای و مبادله سوخت هسته‌ای، پاسخ مثبت بدهد، روند مذاکرات هسته‌ای می‌تواند ادامه یابد. وی افزود: «اکنون ما منتظر می‌مانیم تا ببینیم آنها چه می‌کنند.»
مسئول سیاست خارجه اتحادیه اروپا در ادامه اظهار داشت در حالی که «برای گفت‌وگوهای جدیدی برنامه‌ریزی نشده، اما پیشنهادهای ما هم‌چنان بر روی میز می‌ماند.»
«آمادگی ایران برای مذاکره بر اساس منطق مشترک»
از سوی دیگر به گزارش خبرگزاری ایرنا، سعید جلیلی عصر شنبه پس از پایان مذاکرات استانبول در یک نشست خبری گفت که «ایران آماده مذاکره برای همکاری در زمینه نقاط مشترک است.»
وی در ادامه گفت که «مذاکرات باید بر اساس منطق مشترک باشد در غیر این صورت مذاکره به دیکته تبدیل می‌شود و دیگر مذاکره نیست.»
دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران افزود: «احترام به حقوق ملت‌ها یعنی همان منطق مشترک که ما در مذاکرات خود با ۱+۵ بر روی آن تاکید می‌کنیم.»
وی ادامه داد: «اگر می‌گوییم احترام به حقوق ملت‌ها، یعنی مواردی که در ان‌پی‌تی به عنوان حق کشورها شناخته شده‌است، کاملاً مورد قبول قرار گیرد و مطمئن هستم این موضوع باعث بروز منطق مشترک در مذاکرات خواهد شد.»
«اصلاً با آمریکایی‌ها گفت‌وگویی نداشتیم»
به گزارش ایرنا، سعید جلیلی همچنین در نشست خبری استانبول تأکید کرد که با طرف آمریکایی «اصلاً» گفت‌وگویی نداشته‌است.
آقای جلیلی روز جمعه در حاشیه مذاکرات استانبول با هیئت‌های روسی و چینی دیدار کرد اما به گزارش شبکه خبری الجزیره، از قول «یک منبع آگاه»، در حالی که انتظار می‌رفت آقای جلیلی با همتای آمریکایی خود ویلیام برنز نیز دیدار کند، مذاکره‌کننده ارشد ایران با ذکر اینکه «سردرد» دارد در آخرین لحظه از انجام این دیدار صرف‌نظر کرد.
در این باره آقای جلیلی افزوده است که «بین ایران و آمریکا ۳۰ سال است که دیوار بی‌اعتمادی وجود دارد. آمریکا باید از رفتارش مبنی بر تقابل با دموکراسی در ایران دست بردارد.»
پیش از این ابوافضل ظهره‌وند، معاون رسانه‌ای آقای جلیلی، تأیید کرده بود که کاترین اشتون به سعید جلیلی پیشنهاد کرده است که گفت‌وگوی دوجانبه‌ای با ویلیام برنز داشته باشد اما افزوده بود که اگر این گفت‌وگو درباره موضوعات نشست هسته‌ای استانبول نباشد، «نیازی به انجام آن نیست».
