آويگدور ليبرمن، وزير خارجه اسرائيل، روز چهارشنبه گفت: «اسرائيل خواستار رويارويی با ترکيه نيست، ولی اين کشور اظهار نظرات يهودستيزانه را تحمل نمی‌کند.»
به نوشته روزنامه اسرائیلی هاآرتص، آقای ليبرمن افزود: «اسرائيل به ترکيه و مردمش احترام می‌گذارد و خواستار برخورد مشابهی از سوی اين کشور است.»
سخنان آقای لیبرمن در حالی بيان می‌شود که احضار سفیر ترکیه در اسرائیل به وزارت خارجه این کشور و برخورد معاون وزیر خارجه اسرائیل با وی به‌شدت موجب تنش بین آنکارا و تل آویو شده است.
نشاندن سفير ترکيه در اسرائيل بر روی مبلی کوتاه‌تر از مبلی که سه مقام ارشد وزارت خارجه اسرائيل نشسته بودند، و سخن گفتن عتاب‌آلود معاون وزير خارجه اسرائيل به زبان عبری در برابر دوربين‌های دو شبکه تلويزيونی اسرائيل - بدون آن که اين سخنان مستقيما برای سفير ترکيه ترجمه شود- به‌شدت موجب خشم ترکیه شده است.
دانی آيالون، معاون وزير خارجه اسرائيل، در بيانيه‌ای درباره نحوه برخوردی که در نشست احضار سفير ترکيه در تل آويو داشته گفته است که «شيوه من توهين به سفيران نيست»، اما از پوزش‌خواهی رسمی خودداری کرده است. اين درحالی است که ترکيه خواهان پوزش‌خواهی رسمی اسرائيل در اين باره است.
ترکيه به نوبه خود گابی لوی، سفير اسرائيل، در آنکارا را فرا خوانده و به او نسبت به «موج ضدترکی» که دولت‌مردان اسرائيلی به راه انداخته‌اند اعتراض کرده است.
معاون وزيرخارجه اسرائيل رو به دوربين‌ها گفت: «ببينيد او را روی صندلی کوتاه نشانده، و ما به او لبخند نمی‌زنيم، و تنها پرچم اسرائيل روی ميز است.»
منابع وزارت خارجه ترکيه در این باره گفته‌اند: «سفير ترکيه در نشست خود در وزارت خارجه اسرائيل نمی‌دانست که دانی آيالون به عبری چه چيزی به تلويزيون‌های اسرائيل می‌گويد، و اگر اين سخنان به انگليسی ايراد شده بود، سفير واکنش فوری نشان می‌داد.»
سفير ترکيه در تل آويو که از دو ماه پيش به این شهر اعزام شده، به رسانه‌های کشورش گفته است که در ۳۵ سال سابقه خدمت ديپلماتيک خود اين گونه تحقير نشده بود.
رسانه‌های اسرائيل خود در دو روز اخير کمپين وسيعی را عليه معاون وزير خارجه اسرائيل ترتيب دادند و آقای ايالون را شدیدا به باد انتقاد گرفتند.
بنيامين بن اليعزر، وزير صنايع و بازرگانی اسرائيل، نيز که ماه گذشته ديدار رسمی از ترکيه داشت، سه‌شنبه به راديو اسرائيل گفت: «ترکيه کشوری عظيم با هفتاد ميليون مسلمان و با نفوذ گسترده در جهان اسلام است و رفتار وزارت خارجه اسرائيل با سفير ترکيه به‌شدت تحقيرآميز و زيان‌بار بوده است.»
حزب اپوزيسيون «کاديما» نيز در بيانيه‌ای اعلام کرد که «دولت نتانياهو به سياست خارجی اسرائيل لطمه می‌زند».
نخست وزير اسرائيل در برابر پرسش‌های رسانه‌های اسرائيلی که «چرا سکوت کرده است» گفت: «از اصل احضار که به دستور آويگدور ليبرمن صورت گرفته حمايت می‌کند، اما از اين که دانی آيالون رفتار نامناسبی با سفير داشته ناخشنود است و می‌بايست رفتار ديپلماتيک مقبول‌تری با اين ديپلمات ترک صورت می‌گرفت.»
اسرائيل و ترکيه درباره طيف گسترده‌ای از مسائل، از کشتار ارامنه در جنگ جهانی اول تا سريال‌های تلويزيونی تهيه شده در تلويزيون ترکيه و نزديکی ترکيه به محور ايران و سوريه، اختلافات عميق دارند، اما انتقادهای شديدی که رجب طيب اردوغان، نخست وزير ترکيه، بر حمله اسرائیل به غزه توسط ارتش اسرائيل در جريان عمليات «سرب گداخته» مطرح می‌کند، هر بار بر آتش خشم اسرائيلی‌ها عليه ترکيه افزوده است.
به نوشته روزنامه اسرائیلی هاآرتص، آقای ليبرمن افزود: «اسرائيل به ترکيه و مردمش احترام می‌گذارد و خواستار برخورد مشابهی از سوی اين کشور است.»
سخنان آقای لیبرمن در حالی بيان می‌شود که احضار سفیر ترکیه در اسرائیل به وزارت خارجه این کشور و برخورد معاون وزیر خارجه اسرائیل با وی به‌شدت موجب تنش بین آنکارا و تل آویو شده است.
نشاندن سفير ترکيه در اسرائيل بر روی مبلی کوتاه‌تر از مبلی که سه مقام ارشد وزارت خارجه اسرائيل نشسته بودند، و سخن گفتن عتاب‌آلود معاون وزير خارجه اسرائيل به زبان عبری در برابر دوربين‌های دو شبکه تلويزيونی اسرائيل - بدون آن که اين سخنان مستقيما برای سفير ترکيه ترجمه شود- به‌شدت موجب خشم ترکیه شده است.
ترکيه به نوبه خود گابی لوی، سفير اسرائيل، در آنکارا را فرا خوانده و به او نسبت به «موج ضدترکی» که دولت‌مردان اسرائيلی به راه انداخته‌اند اعتراض کرده است.
معاون وزيرخارجه اسرائيل رو به دوربين‌ها گفت: «ببينيد او را روی صندلی کوتاه نشانده، و ما به او لبخند نمی‌زنيم، و تنها پرچم اسرائيل روی ميز است.»
منابع وزارت خارجه ترکيه در این باره گفته‌اند: «سفير ترکيه در نشست خود در وزارت خارجه اسرائيل نمی‌دانست که دانی آيالون به عبری چه چيزی به تلويزيون‌های اسرائيل می‌گويد، و اگر اين سخنان به انگليسی ايراد شده بود، سفير واکنش فوری نشان می‌داد.»
سفير ترکيه در تل آويو که از دو ماه پيش به این شهر اعزام شده، به رسانه‌های کشورش گفته است که در ۳۵ سال سابقه خدمت ديپلماتيک خود اين گونه تحقير نشده بود.
رسانه‌های اسرائيل خود در دو روز اخير کمپين وسيعی را عليه معاون وزير خارجه اسرائيل ترتيب دادند و آقای ايالون را شدیدا به باد انتقاد گرفتند.
بنيامين بن اليعزر، وزير صنايع و بازرگانی اسرائيل، نيز که ماه گذشته ديدار رسمی از ترکيه داشت، سه‌شنبه به راديو اسرائيل گفت: «ترکيه کشوری عظيم با هفتاد ميليون مسلمان و با نفوذ گسترده در جهان اسلام است و رفتار وزارت خارجه اسرائيل با سفير ترکيه به‌شدت تحقيرآميز و زيان‌بار بوده است.»
حزب اپوزيسيون «کاديما» نيز در بيانيه‌ای اعلام کرد که «دولت نتانياهو به سياست خارجی اسرائيل لطمه می‌زند».
نخست وزير اسرائيل در برابر پرسش‌های رسانه‌های اسرائيلی که «چرا سکوت کرده است» گفت: «از اصل احضار که به دستور آويگدور ليبرمن صورت گرفته حمايت می‌کند، اما از اين که دانی آيالون رفتار نامناسبی با سفير داشته ناخشنود است و می‌بايست رفتار ديپلماتيک مقبول‌تری با اين ديپلمات ترک صورت می‌گرفت.»
اسرائيل و ترکيه درباره طيف گسترده‌ای از مسائل، از کشتار ارامنه در جنگ جهانی اول تا سريال‌های تلويزيونی تهيه شده در تلويزيون ترکيه و نزديکی ترکيه به محور ايران و سوريه، اختلافات عميق دارند، اما انتقادهای شديدی که رجب طيب اردوغان، نخست وزير ترکيه، بر حمله اسرائیل به غزه توسط ارتش اسرائيل در جريان عمليات «سرب گداخته» مطرح می‌کند، هر بار بر آتش خشم اسرائيلی‌ها عليه ترکيه افزوده است.
