وزارت امور خارجه آمریکا بخشی از گفت‌وگوی توماس فریدمن، نویسنده روزنامه نیویورک تایمز با باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده را که در آن به مناقشه هسته‌ای ایران می‌پردازد با زیرنویس فارسی منتشر کرده است.
این گفت‌وگو که روز ۱۶ فروردین منتشر شد بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های فارسی زبان داشت چرا که آقای اوباما بار دیگر به دفاع از توافق هسته‌ای احتمالی با ایران پرداخت و آن را فرصتی دانست که «تنها یک بار پیش می‌آید».
این ویدیوی پنج دقیقه‌ای به این بخش از سخنان رئیس جمهور آمریکا اختصاص دارد که مسئله چگونگی لغو تحریم‌ها و گستره آن را توضیح می‌دهد. در عین حال باراک اوباما بار دیگر تاکید می‌کند که تا زمانی که رئیس جمهور آمریکاست اجازه نخواهد داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد.
