برای دومین بار در دوسال گذشته جمهوری اسلامی ورود و پخش مجله اکونومیست را بدلیل استفاده از واژه خلیج بجای خلیج فارس ممنوع کرد. در شماره 8481 این مجله که روز 16 ژوئن (26 خردادماه) منتشر شد، تلویزیون دولتی جمهوری اسلامی اعلام کرد ورود این شماره و شماره های آینده این مجله به ایران ممنوع و پخش آن غیرمجاز خواهد بود. این مجله در آخرین شماره خود در مقاله و نقشه مربوط به ایران از واژه خلیج استفاده کرده است. مقامات جمهوری اسلامی این نام را «مجعول» خواندند. در پائیز سال 1383 نیز درج نام خلیج عربی در نقشه ای که در مجله نشنال جئوگرافی به چاپ رسید، واکنش و اعتراض شدید جمهوری اسلامی را بدنبال داشت. جمهوری اسلامی می گوید نام خلیج عربی در خیال ناسیونالیست های عرب به اشتباه جای گرفته است. یک سخنگوی اکونومیست گفت این نشریه مدتهاست که از واژه خلیج استفاده می کند و درحال حاضر تصمیمی برای تغییر آن ندارند. به گفته این سخنگو هرهفته تنها 750 نسخه از این مجله در ایران بفروش می رسد.
