اخیرا در یک کنفرانس فرهنگی که در جنوب کالیفرنیا برپا شد، دکتر عباس میلانی نویسنده، پژوهشگر و رئیس بخش خاورمیانه دانشگاه استنفرد در شمال کالیفرنیا درباره حضور ایران در متون کلاسیک غرب و نقش آن در بنیانگذاری فرهنگ غرب سخنرانی کرد. دکتر میلانی درباره نحوه چگونگی این حضور و تغییراتی که در این متون طی سالها بوجود آمده در مصاحبه با رادیو فردا می گوید: اگر متون آغازین تمدن غرب را بگیرید؛ از جمله کتاب مقدس، آثار افلاطون و ارسطو و بعد آثار فیلسوف بسیار پرنفوذ غربی اگوستین قدیس که تمام الهیات کلیسای کاتولیک را برای هزار سال او صورتبندی کرد؛ ایران نقشی بسیار عظیم دارد، ایران به عنوان یک کشور قدرتمند، به عنوان یک امپراطوری که نسبت به دیگر کشورها تساهل دارد، به عنوان مردمی که کنجکاوی علمی فراوانی دارند، مثلا در هرودوت به عنوان کسانی که نسبت به اقلیت های مذهبی تساهل فراوانی دارند و کتاب مقدس، کسانی که سیستم فکری زرتشتی را به ارمغان آوردند که خودش پایه گذار بسیاری از مهمترین مفاهیم الهیات است.
