خبرگزاری ایسنا به نقل از یکی از اعضای خانواده حشمت‌الله کامرانی، مترجم، خبر داد که او روز ۲۵ فروردین‌ماه به دلیل ایست قلبی درگذشته است.
«مرگ و دختر جوان» نوشته آریل دورفمن، «جاودانگی» نوشته میلان کوندرا، «خانه ارواح» نوشته ایزابل آلنده و «فرزندان سانچز» نوشته اسکار لوئیس از جمله کتاب‌های ترجمه شده توسط آقای کامرانی است.
او در نهاوند متولد شده بود و در زمان مرگ ۷۹ سال داشت.