پس از آن‌که حسن انوری، استاد سرشناس ادبیات، در اعتراض به برکناری سرپرست تألیف مؤسسه لغت‌نامۀ دهخدا از این مؤسسه کناره‌گیری کرد، هیئت مؤلفان لغت‌نامۀ بزرگ فارسی نیز روز شنبه ۲۲ مرداد اعلام کرد همکاری خود را موقتاً با این مؤسسه قطع می‌کند.
هیئت مؤلفان در این بیانیه با انتقاد از اقدام رئیس تازه‌منصوب مؤسسه در برکناری اکرم سلطانی، سرپرست تألیف لغت‌نامه، دلیل تصمیم برای توقف همکاری خود را «بی‌توجهی به درخواست مکتوب مؤلفان و بی‌حرمتی به دکتر حسن انوری» اعلام کردند.
رئیس جدید مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا حمیرا زمردی است که ماه گذشته با حکم رئیس دانشگاه تهران به ریاست این مؤسسه منصوب شد؛ انتصابی که به‌دلیل نوع سابقۀ علمی زمردی انتقادهای بسیاری هم در پی داشت.
حسن انوری در این مورد به خبرگزاری تسنیم گفت که خداحافظی او از مؤسسه پس از ۶۰ سال همکاری با آن به‌دلیل بی‌توجهی رئیس جدید مؤسسه به اعتراض او در برکناری اکرم سلطانی از سرپرستی تألیف مؤسسه بوده است.
خانم سلطانی که سابقه ۳۰ سال کار در مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا را دارد، با حکم حمیرا زمردی به کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران منتقل شده است.
خانم زمردی در واکنش به این رویدادها، ضمن تکذیب خداحافظی دکتر انوری و حواشی ایجادشده گفته است که «آقای دکتر انوری کارمند این مؤسسه نیست که بخواهد استعفا دهد».
علاوه بر حسن انوری، برخی استادان دیگر این مؤسسه، از جمله سعید نجفی اسداللهی، نیز در اعتراض به اقدامات حمیرا زمردی اعلام کرده‌اند که دیگر با این مؤسسه همکاری نمی‌کنند.