ایستگاه فردا: سرکوب در داخل، نرمش در خارج