بوریس آکونین نویسنده سرشناس روس که از یک دهه پیش در تبعید زندگی می‌کند، در کشورش به عنوان «عامل خارجی» طبقه‌بندی شد.
وزارت دادگستری روسیه روز جمعه فهرست جدیدی از «عوامل خارجی» در روسیه را منتشر کرد که نام این نویسنده گرجستانی‌الاصل با نام اصلی گریگوری چخارتیشویلی نیز در این فهرست دیده می‌شود.
او علاوه بر ترجمهٔ ادبیات ژاپنی به زبان روسی، خود بیش از صد کتاب تاریخی و جنایی نوشته است.
آثار آکونین به زبان‌های بسیاری ترجمه شده و رمان‌های عزازیل (راز توطئه)، نیرنگ و قتل در لویاتان از معروف‌ترین کتاب‌های او در بازار ترجمه در ایران است.
بیشتر در این باره: نویسندهٔ پرفروش و سرشناسی که کرملین او را «تروریست» اعلام کرداین نویسنده از سال ۲۰۱۴ مقیم بریتانیاست و یکی از صدای‌های بلند اپوزیسیون روسیه به شمار می‌رود، با این حال تا همین اواخر کتاب‌هایش در روسیه همچنان پرفروش بود.
پیش از این، بوریس آکونین به دلیل مخالفت خود با جنگ علیه اوکراین توسط کرملین «تروریست» خوانده شده بود.
مقامات روسیه او را به «مخالفت با عملیات نظامی ویژه در اوکراین» متهم می‌کنند، عبارتی که مسکو برای حمله به اوکراین از آن استفاده می‌کند.
مقامات همچنین این نویسنده را به «انتشار اطلاعات نادرست با هدف ایجاد تصویری منفی از روسیه و نیروهای مسلح آن» و «جمع‌آوری کمک‌های مالی به نفع ارتش اوکراین» متهم کرده‌اند.