معادل‌های فارسی زبانی؛ ایدئولوژیک یا الزامی؟

در ایران، واژه‌گزینی‌‌های جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی بار دیگر توجه رسانه‌ها، منتقدان و شهروندان را برانگیخته است. اما آن‌ها که در این حیطه استخوان خرد کرده‌اند، چه می‌گویند؟