موسیقیدان جوان و گمنامی در آلمان ترانه‌ای علیه نفرت و دشمنی و به یاد قربانیان حمله‌های پاریس در جمعه شب گذشته ساخته که ویدیوی آن به سرعت در فیسبوک فراگیر شده و دوستداران زیادی در ميان آلمانی‌زبان‌ها پیدا کرده است.
Your browser doesn’t support HTML5
ترانه کوچک هنرمند آلمانی برای پاريس
هنرمند ساکن ايالت باواريا «اکسل دیل» تا به حال تنها یک آلبوم منتشر کرده است که آن را کمتر کسی می‌شناسد، اما ویدیوی ترانه‌ای که شنبه گذشته در وصف احساسات خود درباره حمله‌های پاريس خوانده و با نوای گیتار خود همراهی کرده، در روزهای گذشته در فیسبوک بيش از ۱۶۰ هزار بار به اشتراک گذاشته شده است و هزاران کاربر پیام‌های خود را پای آن درج کرده‌اند.
اکسل دیل اين ويديوی سیاه و سفید ساده را در خانه خود ضبط کرده و روز شنبه گذشته در صفحه فيسبوک خود منتشر کرده است. او درباره اين ويديو می‌نويسد:
«من ترانه‌ای کوچک ساخته‌ام، پس از آنکه دیشب بازی فوتبال را در تلویزیون دیدم... نفسم گرفت، وقتی صدای انفجار را شنیدم. به گمانم هر کسی آن را زیر پوست خود حس کرده بود که ترقه یا شوخی کوچکی نیست...»
خواننده و آهنگساز آلمانی در پايان نوشته خود آرزوی همزیستی مسالمت‌آمیز، رواداری، عشق و نجابت کرده است، با وجود همه اتفاقات بد.
Your browser doesn’t support HTML5
ترانه‌ای کوچک - اکسل ديل
در این ترانه اکسل دیل می‌خواند:
هیچ ازش درس نگرفته‌اید؟
هیچکس اینجا بهتون توضیح نداده
که قوانین از چه قراره؟
بازی رو باید فهمید و درک هم کرد
که این دنیا مال هیچکس نیست
شما اونجا ایستاده‌اید و ما اینجا ایستاده‌ایم
از زور ترس هیچکس نمی‌تونه درست ببینه
شما عصبانی هستین، ما می‌تونیم درک کنیم
اما این راه رو سرشار از تنفر رفتن
اصلاً مشکل رو حل نمی‌کنه
ترس تبدیل به تنفر تبدیل می‌شه، تنفر به جنگ
تا انسانیت به زانو دربیاد
تا اینجا همه چیز منفجر بشه
و همه عقلشون رو از دست بدن
همه اینها قبلاً هم پیش اومده
و من دلم نمی‌خواد فقط تماشا کنم
که اینجا همه چیز شعله‌ور بشه
بیشتر از اونی ترسیده‌ام که بخوام ساکت باشم
ترانه‌ای بیشتر نیست اما تنها نمی‌خونمش
چون مثل جان لنون باور دارم
«دنیا یکی می‌شه»
زمانی رو که ما داریم فقط قرض گرفته‌ایم
واقعاً می‌خوایم اینجوری صرفش کنیم؟
چه اتفاقی باید بیفته تا شماها ببینید
که اوضاع خرابه
که فقط با همبستگی درست می‌شه...
ترانه‌ای بیشتر نیست اما تنها نمی‌خونمش
شما می‌تونین نفرت رو رواج بدین، ترس رو دامن بزنین
اما در این نبرد خواهید باخت
چون ما مثل جان لنون باور داریم
«دنیا یکی می‌شه».