«بونو» شواليه شد

بونو، به دليل آنکه غير انگليسی است، لقب سر نمی گيرد

خواننده معروف گروه «U2» به دليل مبارزات بشردوستانه در راه مبارزه با فقر و گرسنگی در آفريقا، از ملکه انگليس لقب شواليه می گيرد .


وی که از گردانندگان و برگزارکنندگان اصلی کنسرت بزرگ «live8» بود، اين لقب را در حالی می گيرد که شهروند غير انگليسی است و درنتيجه به لقب «Sir» مفتخر نمی شود.


شهروندانی که در خارج از چتر پادشاهی بريتانيا باشند، در صورت دريافت لقب شواليه به آنها «سر» گفته نمی شود.


تا به حال ديگر افراد غيرانگليسی چون بيل گيتس، بنيانگذار شرکت مايکروسافت و استيون اسپيلبرگ، کارگردان هاليوود به چنين افتخاری نايل شده اند.


بونو، که ۴۶ سال دارد و نام اصلی وی«پل هيوسون» است هنوز واکنشی به خبر دريافت مقام سلطنتی خود نشان نداده، اما گاردين به نقل از وب سايت گروه يوتو گفته که اين افتخار بزرگی است تا بتوان بيشتر به فقرزدايی و مبارزه با گرسنگی ادامه داد.


تونی بلر، نخست وزير انگليس نيز در نامه ای به بونو، مقام شواليه را به وی تبريک گفته و بونو را مستحق دريافت چنين جايزه ای دانسته است.