لینک‌های قابلیت دسترسی

خبر فوری
یکشنبه ۲ دی ۱۴۰۳ تهران ۰۸:۴۹

زبان شاهان و عارفان، با پژواکی در ارمنی


زبان شاهان و عارفان، با پژواکی در ارمنی
please wait

No media source currently available

0:00 0:33:26 0:00
لینک مستقیم

به قسمت ۱۳ پادکست «دینگو» خوش آمدید. در این قسمت به دنیای شگفت‌انگیز زبان پارتی، زبان شاهنشاهی اشکانیان سفر می‌کنیم. با وجود اینکه بیش از هزار و هفتصد سال از خاموشی این زبان می‌گذرد، گنجینه‌های ارزشمندی چون متون عرفانی مانوی به این زبان به‌جا مانده است. در قسمت اول زبان پارتی، به بخشی از این متون گوش می‌دهیم، و به تأثیر شگرف پارتی بر زبان ارمنی می‌پردازیم. تهیه و اجرا: مانی پارسا با همراهی شهریار صیامی. دینگو را در تمام پادگیرها از جمله کست باکس و کانال تلگرام «فردا پادکست» هم می‌توانید گوش کنید.

Welcome to episode 13 of the #Dingo podcast. In this episode, we journey into the fascinating world of the Parthian language, the language of the Parthian Empire. Despite being extinct for over 1700 years, invaluable treasures such as Manichaean mystical texts have survived in this language. In the first part of our exploration of Parthian, we will listen to excerpts from these texts and examine the profound impact Parthian had on the Armenian language. Produced and presented by Mani Parsa with the collaboration of Shahriar Siami. You can listen to Dingo (in Persian) on all podcast platforms, including Castbox and the Telegram channel "Farda Podcast."

برخی منابع:

رضایی باغ بیدی، حسن: دستور زبان پارتی (پهلوی اشکانی). نشر آثار: ۱۳۸۱

رضایی باغ بیدی، حسن: راهنمای زبان پارتی (پهلوی اشکانی). انتشارات ققنوس: ۱۴۰۳ (چاپ چهارم)

گیلن، آنتوآن: مقدمه رساله زبان پارتی. ترجمهٔ مهدی ضرغامیان. انتشارات سروش. ۱۳۹۶

Boyce, Mary and Ronald Zwanziger. 1977. A Word-List of Manichaean Middle Persian and Parthian. Leiden, Téhéran: Diffusion E.J. Brill ; Édition Bibliothéque Pahlavi.

Yar-Shater, Ehsan. 1983. The Seleucid, Parthian and Sasanian Periods. Part 2. Cambridge: Cambridge University Press.

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademienvorhaben Turfanforschung. 2014. Miscellaneous Hymns : Middle Persian and Parthian Hymns in the Turfan Collection. Turnhout, Belgium: Brepols.

Durkin, Desmond, Enrico Morano, and Turfansammlung. 2010. Mani’s Psalms : Middle Persian, Parthian and Sogdian Texts in the Turfan Collection. Turnhout: Brepols.

Anon. 2016. The Parthian and Early Sasanian Empires : Adaptation and Expansion : Proceedings of a Conference Held in Vienna, 14-16 June 2012. Oxford: Oxbow Books.

University of Oxford. 2017. “Iranian-Armenian Language Contact in and Before the 5th Century Ce : An Investigation into Pattern Replication and Societal Multilingualism.” dissertation.

XS
SM
MD
LG