شب یلدای امسال دو هنرمند قدیمی موسیقی پاپایران برای اولین بار همزمان مهمان رادیوفردا بودند که در دوران زندگی مشترک خود تعدادی از خاطرهانگیزترین ترانههای ایران را خلق کردند.
سعید دبیری، ترانهسرا و آهنگساز نامدار، که ترانههای ماندگاری مانند پرنده (گوگوش)، فرنگیس و جزیره (سیاوش قمیشی)، گل آفتابگردون و پیچک (نوشآفرین) را سروده، به همراه همسر سابق خود بتی، خوانندهای که در جوانی با ترانههایی مانند «دارم عاشق میشم، عاشق»، خوشبختی، ونوس، بیکسی، و غریبانه به شهرت رسید، از تهران و تورنتو با هم به گفتوگو نشستند.
در بخشی از این گفتوگو ترانهسرا و خواننده قدیمی از همکاران خود گلایه کردند که کارهای آنها را، به گفته این دو هنرمند، بدون کسب اجازه اجرا کردهاند.
سعید دبیری در این میان از اجرای دوباره ترانههای چرا عاشق شدم (محمود) با صدای اندی، دل من گریه نکن (گیتی) با صدای بیژن مرتضوی و دارم عاشق میشم، عاشق (بتی) با صدای سوزان روشن اشاره کرد.
به گفته آقای دبیری، سوزان روشن نه تنها این ترانه را بد اجرا کرده، بلکه آن را فالش خوانده است.
آقای دبیری همچنین با انتقاد از ترانهسراهای جوان میگوید که آنها تنها به دنبال کسب شهرت از طریق ارائه کارهایشان به خوانندگان مطرح در خارج از ایران هستند؛ در صورتی که نسل او در گذشته با سرودهها و ملودیهای ماندگار موجب شهرت خوانندگانی شد که هنوز نام و آوازهای نداشتند.
بتی نیز از شادمهر عقیلی گلایه کرد که چرکنویس ترانه خوشبختی را که در اصطلاح ترانهسرایان معر گفته میشود با عنوان پاییز در آلبوم دهاتی اجرا کرده، بدون این که تماسی با او که در آن زمان در تهران سکونت داشته است بگیرد.
بتی میگوید که لیلا فروهر یک بار به او پیشنهاد خروج از ایران را داده و گفته است همه ترانههایت را دیگران خواندند و چیزی برای خودت باقی نماند.
بتی همچنین از تجربه حضور در لسآنجلس و جو هنری این شهر به تلخی یاد میکند.
رادیوفردا وظیفه خود میداند پاسخ هنرمندان و خوانندگانی را که در این برنامه به انتقاد از آنها نام برده شده، در صورت تمایل آنها، منتشر کند.